Showing posts with label 童話故事. Show all posts
Showing posts with label 童話故事. Show all posts

Friday, 1 January 2016

The Little Prince


It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

苏联著名作家高尔基曾説過:“書籍是人類進步的階梯 (The book is the ladder of the progress of mankind)”。書曾是陪伴人成長的人生夥伴。孤獨的時候爲我們排解寂寞;失意的時候爲我們點燃自信的火光;不快樂的時候爲我們重新調整情緒。然而,這個重要的角色近來逐漸被智能手機及平板電腦所取代,孩子的童年與大人的生活一同被這些科技產品給捆綁起來,原來簡單的事情變得愈來愈複雜。

法國作家、飛行員Antoine de Saint-Exupéry一生喜歡冒險和自由。1944年,他爲祖國披甲對抗納粹軍,在執行飛行任務中神秘失蹤,後獲“法蘭西烈士”的稱號,爲世人留下了他的經典作品《南方郵航》、《夜航》、《空軍飛行員》、《要塞》,以及失蹤前一年發行的經典代表作《小王子》——此書至今全球發行量已達5易冊,被翻譯成100多種語言,據稱銷量與閲讀率僅次於《聖經》。

《小王子》透過一個居住在B-612小星球的孤獨小王子旅行宇宙的經歷,表達了人類對於童年小時的無奈和感慨,同時還批判了現今社會與成年人秉持的現實主義,更贊頌了最真摯感動的情誼。這確實是一個發人深思的童話著作,能夠觸痛深藏在大人心深處的童心。

改編自經典名著的動畫版《小王子》,由執導過《功夫熊貓》的導演Mark Osborne操刀,法國上映不到5天就打破過億票房。此動畫片結合了手繪、3D立體及定格動畫等多種風格。不同以往的是,此次使用的定格動畫并非普遍能簡單的黏土,而是“紙”構成的影像,忠實地重現了書中的段落和手繪水彩插圖,讓電影中的每個畫面充滿不一樣的質感和細節,精美地令人回味無窮。由許多大牌演員組成的配音演員名單如Marion Cotillard、Jeff Bridges、Benicio Del Toro、Rachel McAdams、Vincent Cassel等等,更是讓人感到驚喜!

電影動畫版的《小王子》依舊是充滿詩意、浪漫、内涵。它把隱藏在故事背後的寓意具體地形象化起來。可是,世界上根本不存在著完美。這個版本的《小王子》對許多小孩來説,或許會嚴肅或過於成熟了一點。它反而更適合每一個曾經有愛也有夢的成年人,讓我們再重新思考一下生命與人生的哲理。

雖然電影版本刪去了小説中原有的酒鬼、點燈人、天文學家、地理學家、火車扳道工,但是其他重要的角色依舊保留了下來——出現在故事中的小王子、猴麵包樹、玫瑰、國王、愛被贊揚的人、商人、蛇、狐狸、玫瑰園……這些角色各自隱喻了不同的意義。小王子最先游歷了6個小星球,居住在這些小星球上的這些人,構成了現實中的成人世界:國王象徵權利;愛被奉承的人代表盲目追求虛榮的人;商人象徵著貪婪與自私;荒唐的酒鬼、盲目的點燈人、拒絕瞭解地球的地理學家、火車上的乘客諷刺了迷失在現實的成人;猴麵包樹就像人類的欲望;玫瑰象徵愛情;蛇象徵神秘的死亡;狐狸代表智慧。

年輕的飛行員是地球上唯一能夠真正跟小王子溝通的人類,因爲他仍舊保持著一顆童心。而小王子本身象徵著純潔的童貞,他存在一個珍貴淨美的精神世界。因此他無法瞭解複雜的成人世界,永遠無法明白生存在世俗的大人們爲何對金錢和權力如此渴望。最終,小女孩駕駛著飛機飛到了一顆黑色城市星球。這個星球幾乎沒有色彩,天空上看不見任何星星。住在星球上的人民全部面無表情,衹是一味地跟著秩序和紅綠燈的指示行走,甚至害怕小孩。這個星球確切地反映了現實世界的浮世繪。迷失在這裏的小王子也終於長大成爲無助的Mr. Prince。還有什麽能比這更糟糕的世界嗎?

小時候最常碰到的作文題目是《我的志願》。大人們告訴我們要成爲有用的人,因此長大後要當老師、警察、醫生、律師;再長大一些,大人們又告訴我們要看清現實來指定方向,應該要選擇一個可以賺大錢的職業。於是,我們根據機械式的分數制度成爲最主要的標準,分數禁錮了小孩的創造力和想象力。

天上的星星都去了哪裏?原來是大人們偷去了。大人們習慣使用填鴨式教育教導孩子,總是認爲自己在做對的事,并且想要訓練孩子成爲自己心目中的那個人。這是計劃還是枷鎖呢?他們還是自己原來的小孩嗎?隔壁家的孩子永遠不能成為自己的孩子,而偉人的成功故事只能作參考,孩子們是無法複製的唯一。孩子的成長衹有一次,錯過以後就沒有機會再重來,陪伴在孩子身邊才是最好的教育。

人因夢想而偉大。夢想是一個目標,也是生活的原動力。孩子不應該完全跟著大人指定的計劃,而是有自主權地決定自己的興趣,去追求屬於自己的夢想。活在這個世界的重點不在於自己懂得多少,或是熟記《一百萬個爲什麽》的每一個“爲什麽”,最重要是用心地體驗人生的每一個過程。星星發亮是為了讓每一個人,能夠在將來找到屬於自己的那顆星。




Sunday, 1 June 2014

Maleficent


Before the sun sets on her sixteenth birthday, she will fall into a sleep-like death!

家喻戶曉的童話故事《Sleeping Beauty》,共擁有許多不同的版本。最廣為流傳的版本,分別收錄在《鵝媽媽的故事》以及《格林童話》。1959年,迪士尼將“睡美人”的故事改編為動畫電影。經過了55個年頭,“睡美人”的故事再度被搬上大熒幕。不過,這個全新的“睡美人”與我們所熟悉的版本有些差異。

由《Sleeping Beauty》到《Maleficent》,故事大體上依然是以前作爲基礎,但焦點已從睡美人身上轉移到故事中最邪惡的黑女巫。編劇試圖以另一個角度去重新詮釋這個童話,大膽地顛覆世人對“Maleficent”的印象,深入透徹地描繪她的内心剖白,讓這個童話故事更加圓滿,也更具人性化。另一方面,迪士尼再次自行打破世人對童話故事的既定框架。發生在王子與公主身上的一見鍾情,原來只是一種根深蒂固的俗套思想。隱藏在“真愛之吻”背後的真正意義,遠比王子與公主的愛情更偉大。

人類的甜言蜜語其實是一種貪婪的表現。惡魔的復仇是一種抵抗的反擊。黑色,只是她的保護色;邪惡,只是爲了僞裝自己的缺口。凡事皆有兩面,差別在於觀點和角度。睡公主的天真最終喚醒了女巫的心靈深處最無私的關懷以及最真誠的善良,就像光明再度照耀那片曾被黑色侵蝕的世界,一切事物又恢復原來的美麗。

Wednesday, 6 April 2011

Tangled


童話故事原來就只屬於王子與公主。
仙女為這段愛情的守護者;巫婆則是進一步鑑定愛情的忠貞。

延續上一次的顛覆傳統,迪斯尼稍微改編了大家所熟悉的《長髮姑娘》。
她由籠中鳥,化身成為冒險者;就像現實中流行的女權主義。
王子不再是王子,卻變成詭計多端的小偷。
除此之外,整個故事依舊是墨守成規的。

相比其他童話人物如灰姑娘、美人魚、睡公主、白雪公主……

《長髮姑娘》就是缺少一點點魔幻色彩。
即使是故事中的唯一一個壞角色,也沒有想像中奸詐。
她只不過是位貪圖青春的自私鬼,早已司空見慣的角色。