The Jungle Book

Now, don't be angry after you've been afraid. That's the worst kind of cowardice.

1907年，出生於印度孟買的Rudyard Kipling榮獲諾貝爾文學獎，成爲英國首位獲得此獎的作家。他的作品簡潔凝練，富有新穎的想象力以及傑出的敘事能力。他在短篇小説方面的成就是無與倫比的，爲20世紀初世界文學產生巨大的影響。Rudyard Kipling的著名代表作《The Jungle Book》，看似是以印度小男孩爲主角的童話故事，實際上卻是一個講給成人聽的寓言故事。

《The Jungle Book》翻拍自迪斯尼於1967年推出的經典動畫影片。這部動畫影片則取材自英國小說家Rudyard Kipling的中篇小說。2016年版本的真人電影和動畫片的故事大致相同，卻填補了更多細節，再加入一點點新點子，使得劇本更加完整，從而產生了豐盈和出色的化學反應。雖然摒棄了舊作原有的歡樂卡通元素，這部真人版影片卻不時喚回童年的美好記憶，而且還將經典動畫長片改造成更成熟、也更貼近原著的成人童話寫實風格，同時又富含教育意義的啓發。

就某種程度來說，科技發展的進步總是不斷地突破人類能力的限制。影片透過無懈可擊的特效，創造出一個莫辨楮葉的印度叢林世界——畫面中的一景一物、一草一木皆是動畫拼凑出來的虛幻實景，爲觀衆帶來充滿魔法似的全新體驗。目眩神怡的視覺特效完全掩飾了真動物說人話的違和感。生動而逼真的視覺效果，讓文字中或卡通中的動物們，由平面物體脫胎換骨變成栩栩如生的三維實體。這就像一件巧奪天工的藝術品，令人不禁驚嘆！

除了視覺效果之外，配音演員陣容也不可小覷，包括影帝級的Ben Kingsley、喜劇演員Bill Murray、好萊塢最火紅的Scarlett Johansson、演技派Christopher Walken、Lupita Nyong'o及Idris Elba等加盟，星光熠熠，十分具有看頭。

2016年的《The Jungle Book》并非純粹的翻拍之作。首先，它以Rudyard Kipling的原著故事作爲基礎，并保留了迪斯尼卡通版本的精髓，向經典致敬。接著，將文學和影像兩者融合爲一體，再重新設計和定位，最終創作出誠意十足的改編電影，讓經典的故事得以繼續傳承。娛樂性十足的新版《The Jungle Book》，成功把隱含在書中的道理說得更清晰和深刻，《Iron Man》導演Jon Favreau應記一功!

故事中的森林實則爲人類社會的縮影。森林是溫暖的家，也是危險之境。人在成長的時候，可能會迷失在猶如叢林的人生迷宮之中。

蟒蛇是陰險之人，利用花言巧語和迷人眼眸迷惑人心。

大猩猩是貪婪者，迷戀著財富和權位。

猴子們是愚者，只懂盲目地追隨強權，一味地作威作福。

老虎是兇險而殘暴的侵略者，如同殖民帝國一樣實施蠻橫的治國政策和經濟掠奪。

大象象徵智者，如同創造森林的守護神，擁有崇高的地位。

群體生活的狼群則進一步加強了它們在英國人心目中的形象——聰明、機警、勇敢、團結，以「叢林法則」作共同維護森林的繁榮和昌盛。

黑豹是小男孩的守護者，也是他的人生導師，以嚴厲教條教導他生存之道。

懶熊是小男孩的益友和啟蒙者激發他的思考力和潛能，協助他突破自己的極限。

最後，小男孩代表人類本身，他懷著一顆最善良、最純潔、最樂觀的心。

暗喻著黑暗社會文明的成人，幾乎銷聲匿跡在影片中，可是「Red Flower」卻保存了下來。「Every beast lives in deadly fear of it, and invents a hundred ways of describing it.」它既是文明的象徵，也代表了最高的權力以及恐懼的來源，探究了原始叢林和文明社會之間的衝突和矛盾，並強調了人類和大自然和諧共存的重要性！

原是天真無邪的小男孩，為了生存在叢林中，被迫壓抑人類的本性，以免受到所有人的排擠。在經歷過一切之後，他終於摸索出自我認同的解答，全然地釋放出隱藏心中已久的人性，運用人類與生俱來的智慧解決所有的事情，並善用了恐懼的火焰殲滅了敵人、阻止了禍患。這正證明了在大自然界中的每一種生物、每一個個體，都擁有各自存在的理由，以及生存的權利和理由。

Pan

Sometimes to truly understand how things end, we must first know how they begin.

《Peter Pan》的故事雛形爲一齣舞臺劇，由蘇格蘭小説家及劇作家James Matthew Barrie所創作。1911年，作者將劇本改爲小説，取名爲《Peter Pan and Wendy》，講述一個會飛的小男孩帶領小女孩與她的弟弟飛往Neverland的冒險故事。Peter Pan從此成爲西方文學世界中無人不曉的童話人物，象徵著永恒的童年。

雖然手上已握有一個很好的故事做底本，但將經典文學作品中的文字影像化卻從來不是一件容易的事。想要在口碑上超越經典更是難上加難。即使是微微改動部分劇本情節，也可能會有毀掉經典的可能性。以翻拍經典文學作品而廣受好評的英國導演Joe Wright，這一次則選擇了《Peter Pan》動刀。與前作最大的差別在於，新版的“小飛俠”是一部由原作衍生出來的前傳。因此，導演也刻意選用了單字“Pan”作爲前傳的名字。

爲了迎合各年齡的觀衆，《Pan》的場景製作得更宏大，畫面也很瑰麗，充滿了想象力。奈何這個顛覆傳統的故事設定，卻無法説服觀衆買賬。即使電影披上了華麗的特效，加上Hugh Jackman、Rooney Mara及Amanda Seyfried等卡士助陣，其票房始終低糜。劇中的大反派Blackbeard不但與《One Piece》的黑鬍子海賊團總船長同名，連造型也明顯殘留著Jack Sparrow的影子。

電影既有飛天遁地的立體效果，也有好人大戰壞人的打鬥場面，還有你追我、我追你的刺激情節，不間斷的出色配樂——這些看似豐富的元素，拼凑出一個充滿奇幻冒險色彩的家庭電影。擅長拍文藝片的Joe Wright捨去了自身作品原有的憂鬱、浪漫、典雅等風格，首次指導的商業片或許沒有其前作讓人感到驚艷，劇本與角色設定得極富卡通味，一切中規中矩。

The Little Prince

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

苏联著名作家高尔基曾説過：“書籍是人類進步的階梯 (The book is the ladder of the progress of mankind)”。書曾是陪伴人成長的人生夥伴。孤獨的時候爲我們排解寂寞；失意的時候爲我們點燃自信的火光；不快樂的時候爲我們重新調整情緒。然而，這個重要的角色近來逐漸被智能手機及平板電腦所取代，孩子的童年與大人的生活一同被這些科技產品給捆綁起來，原來簡單的事情變得愈來愈複雜。

法國作家、飛行員Antoine de Saint-Exupéry一生喜歡冒險和自由。1944年，他爲祖國披甲對抗納粹軍，在執行飛行任務中神秘失蹤，後獲“法蘭西烈士”的稱號，爲世人留下了他的經典作品《南方郵航》、《夜航》、《空軍飛行員》、《要塞》，以及失蹤前一年發行的經典代表作《小王子》——此書至今全球發行量已達5易冊，被翻譯成100多種語言，據稱銷量與閲讀率僅次於《聖經》。

《小王子》透過一個居住在B-612小星球的孤獨小王子旅行宇宙的經歷，表達了人類對於童年小時的無奈和感慨，同時還批判了現今社會與成年人秉持的現實主義，更贊頌了最真摯感動的情誼。這確實是一個發人深思的童話著作，能夠觸痛深藏在大人心深處的童心。

改編自經典名著的動畫版《小王子》，由執導過《功夫熊貓》的導演Mark Osborne操刀，法國上映不到5天就打破過億票房。此動畫片結合了手繪、3D立體及定格動畫等多種風格。不同以往的是，此次使用的定格動畫并非普遍能簡單的黏土，而是“紙”構成的影像，忠實地重現了書中的段落和手繪水彩插圖，讓電影中的每個畫面充滿不一樣的質感和細節，精美地令人回味無窮。由許多大牌演員組成的配音演員名單如Marion Cotillard、Jeff Bridges、Benicio Del Toro、Rachel McAdams、Vincent Cassel等等，更是讓人感到驚喜!

電影動畫版的《小王子》依舊是充滿詩意、浪漫、内涵。它把隱藏在故事背後的寓意具體地形象化起來。可是，世界上根本不存在著完美。這個版本的《小王子》對許多小孩來説，或許會嚴肅或過於成熟了一點。它反而更適合每一個曾經有愛也有夢的成年人，讓我們再重新思考一下生命與人生的哲理。

雖然電影版本刪去了小説中原有的酒鬼、點燈人、天文學家、地理學家、火車扳道工，但是其他重要的角色依舊保留了下來——出現在故事中的小王子、猴麵包樹、玫瑰、國王、愛被贊揚的人、商人、蛇、狐狸、玫瑰園……這些角色各自隱喻了不同的意義。小王子最先游歷了6個小星球，居住在這些小星球上的這些人，構成了現實中的成人世界：國王象徵權利；愛被奉承的人代表盲目追求虛榮的人；商人象徵著貪婪與自私；荒唐的酒鬼、盲目的點燈人、拒絕瞭解地球的地理學家、火車上的乘客諷刺了迷失在現實的成人；猴麵包樹就像人類的欲望；玫瑰象徵愛情；蛇象徵神秘的死亡；狐狸代表智慧。

年輕的飛行員是地球上唯一能夠真正跟小王子溝通的人類，因爲他仍舊保持著一顆童心。而小王子本身象徵著純潔的童貞，他存在一個珍貴淨美的精神世界。因此他無法瞭解複雜的成人世界，永遠無法明白生存在世俗的大人們爲何對金錢和權力如此渴望。最終，小女孩駕駛著飛機飛到了一顆黑色城市星球。這個星球幾乎沒有色彩，天空上看不見任何星星。住在星球上的人民全部面無表情，衹是一味地跟著秩序和紅綠燈的指示行走，甚至害怕小孩。這個星球確切地反映了現實世界的浮世繪。迷失在這裏的小王子也終於長大成爲無助的Mr. Prince。還有什麽能比這更糟糕的世界嗎？

小時候最常碰到的作文題目是《我的志願》。大人們告訴我們要成爲有用的人，因此長大後要當老師、警察、醫生、律師；再長大一些，大人們又告訴我們要看清現實來指定方向，應該要選擇一個可以賺大錢的職業。於是，我們根據機械式的分數制度成爲最主要的標準，分數禁錮了小孩的創造力和想象力。

天上的星星都去了哪裏？原來是大人們偷去了。大人們習慣使用填鴨式教育教導孩子，總是認爲自己在做對的事，并且想要訓練孩子成爲自己心目中的那個人。這是計劃還是枷鎖呢？他們還是自己原來的小孩嗎？隔壁家的孩子永遠不能成為自己的孩子，而偉人的成功故事只能作參考，孩子們是無法複製的唯一。孩子的成長衹有一次，錯過以後就沒有機會再重來，陪伴在孩子身邊才是最好的教育。

人因夢想而偉大。夢想是一個目標，也是生活的原動力。孩子不應該完全跟著大人指定的計劃，而是有自主權地決定自己的興趣，去追求屬於自己的夢想。活在這個世界的重點不在於自己懂得多少，或是熟記《一百萬個爲什麽》的每一個“爲什麽”，最重要是用心地體驗人生的每一個過程。星星發亮是為了讓每一個人，能夠在將來找到屬於自己的那顆星。